Последние новости
В прошлую субботу на горнолыжном курорте и объекте активной олимпийской стройки Красная Поляна...
Едва Scissor Sisters приземлились в Киеве и прибыли в отель, как их тут же бросили на растерзание...
Концерты

В настоящее время группа находится в отпуске.

I Can't Decide - перевод

Я не могу решить

 

Так непросто хорошо развлекаться.

Так стараться, лезть из кожи,

Думать, будто не поможет.

Сразу же с двумя целоваться.

Пахнет как-то так забыто,

Умерло, сгнило, зарыто.

 

Сегодня я не гангстер,

Не буду злым и строгим,

Я просто одинокий,

И ты встал на дороге.

 

Как мне решить,

Жить тебе или не жить?

Ты, наверно, сразу в рай.

Так что сильно не рыдай.

Плевать,

Что сердце зло и холодно.

Как будто умерло оно.

Дверь закрой, зашторь окно,

Проедемся с тобой.

 

Бесит ждать, чтобы тебя все любили.

Брошу - слабаком зови,

Ложь в своей крови носи.

Угождать всем не в твоём стиле.

До упаду быть на танцах,

Не пьянея, напиваться.

 

Согласен, что ты круче.

Держался тех же правил.

Меня ты одурачил,

Разгневаться заставил.

 

Как мне решить,

Жить тебе или не жить?

Ты, наверно, сразу в рай.

Так что сильно не рыдай.

Плевать,

Что сердце зло и холодно.

Как будто умерло оно.

Дверь закрой, зашторь окно,

Проедемся с тобой.

 

Могу столкнуть тебя за борт,

Подсунуть ядовитый торт,

Не скрою, буду по тебе потом скучать.

Могу зарыть тебя живьём,

Но ты же вылезешь с ножом,

Убьёшь меня в постели,

Так что...

 

Как мне решить,

Жить тебе или не жить?

Ты, наверно, сразу в рай.

Так что сильно не рыдай.

Плевать,

Что сердце зло и холодно.

Как будто умерло оно.

Дверь закрой, зашторь окно,

Проедемся с тобой.

© Русскоязычный фан-сайт группы Scissor Sisters.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Другие ресурсы